Fortuna La Prossima - Translation Into English

Translation of "fortuna la prossima" in English

Translations:

luck next

Bene, avrete fortuna la prossima volta, ragazzi.

Well, better luck next time, boys.

Forse avrò più fortuna la prossima volta, buonanotte.

Better luck next time. Good night.

Altrimenti avrete piu' fortuna la prossima volta, d'accordo?

If not, better luck next time, okay?

Potremmo non avere tanta fortuna la prossima volta.

We may not be so lucky next time.

Avra' piu' fortuna la prossima volta il nostro amico Jason, che e' eliminato.

Better Luck next time to our friend, Jason, who's out.

Avrai più fortuna la prossima volta.

Better luck next time, old man.

Ogni mese la notizia copre un altro episodio di delusione per la mancata “vittoria” dell’adesione all’UE: Più fortuna la prossima volta!

Every month the news covers another episode of the disappointment of not “winning” EU membership: Better luck next time!

Non importa, Toby. Avremo più fortuna la prossima volta.

Never mind, Toby, better luck next time, hmm?

Avrete fortuna la prossima volta a fare affari con Dito.

Better luck next time catching Dito.

Ehi, avrai piu' fortuna la prossima volta.

Hey, better luck next time. -lt's okay.

Forse avremo piu' fortuna la prossima volta.

Perhaps we'll have better luck next time.

PIU' FORTUNA LA PROSSIMA VOLTA. Pensi di aver capito tutto, ma non e' cosi'.

You think you've got this all figured out, but you don't.

Ahh, avrai piu' fortuna la prossima volta, ragazzo.

Ahh, better luck next time, kid.

Puoi dirgli per favore che non ce l'ho fatta e che potrebbe avere piu' fortuna la prossima volta se mi porta del tonno a pinna gialla fresco?

Could you please tell him that I couldn't make it and that he might have better luck next time if he brings me fresh yellowtail?

Magari con un po' di pratica, e un pizzico di fortuna... la prossima volta li prenderemo.

Maybe with some practice, a little luck, we'll get 'em next time.

e' la fortuna. - La prossima prima pagina sara':

Next headline is gonna be "Moron goes undiagnosed

Avrai piu' fortuna la prossima volta, David Boreanaz.

Better luck next time, David Boreanaz.

Sono sicuro che avra' piu' fortuna la prossima volta.

I'm sure you'll get better hands when we play next time.

Complimenti alla vincitrice, e grazie a tutte per aver partecipato, sono sicura che avrete più fortuna la prossima volta.

So congratulations Marta, and thanks all of you to participate, next time you'll be luckier.

Se troverà uno stivale, magari avrai fortuna la prossima volta.

If he reels up a boot, better luck next time.

2.0645351409912s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?